2012.01.18

「沈黙は金なり」―ゴールデングローブ賞に輝くジャン・ドゥジャルダン

ジャン・ドゥジャルダンと聞いても誰？という日本人は多いと思うので、ちょっと説明を加えると、フランスでは最近メキメキと頭角を現している人気の喜劇役者。といってもシリアスな役もしっかりとこなせる「大物」を予感させる俳優だ。ちょっとショーン・コネリーやジョルジュ・クルーニー、クラーク・ゲーブル似の二枚目で「un gars et une fille」というＴＶ向けのショートスケッチで国内でブレークした。（その時に共演した女優と後に結婚）。

そんな彼がハリウッドで行われたゴールデングローブで喜劇男優最優秀賞を手に入れた。『The Artist』というタイトルのこの作品、無声映画で鳴らした人気俳優がトーキー映画の到来とともに自分の居場所がなくなり、落ちぶれていく姿をシリアスにかつコミックに演じている。

ゴールデングローブの舞台上で彼は「サンキュー、サンキュー」とフランス語訛りの英語で感謝を表しながらも咄嗟に思いついたのだろうか、スピーチは無声。パントマイムで身振り手振りで会場を沸かせた。自分・自分と我先にアピールする欧米人のショービジネス界、巧みな言葉の氾濫に時としてめまいを起こしそうな世界に於いて、そんな彼の「無声」のスピーチは一瞬、日常の喧騒から逃れた一こまを切り取ったかのように鮮やかに際立っていた。

「Le silence est OR」（沈黙は金なり）という言葉が仏語にもあるらしいけれど、ホント、こういう場所でこそ「沈黙」の重みを感じたのだった。

写真　　ゴールデングローブのトロフィーを手にするジャン・ドゥジャルダン。　『The Artist』の映画の白黒ポスター。　　（Le Figaro)

vin et culture (2012.01.18)  |  未分類  |